Servizi linguistici

Comunicare al di là delle barriere linguistiche grazie ai nostri servizi.

Traduzione

Prezzo CHF 2.50-3.50 / riga standard (55 caratteri, spazi inclusi)

Con le necessarie conoscenze del settore e spiccata sensibilità linguistica ci assicuriamo che i vostri testi soddisfino lo scopo comunicativo desiderato. Inoltre, applichiamo scrupolosamente il principio del doppio controllo.

Lingua di partenza Lingue di arrivo
Tedesco Inglese Francese Italiano
Inglese Tedesco Francese Italiano
Francese Tedesco Italiano -
Olandese Tedesco Inglese -
Portoghese Tedesco Inglese -
Italiano Tedesco - -
Spagnolo Francese - -

Traduzione di siti web e graphic design

Tra i nostri servizi linguistici figura anche la traduzione di siti web. Se state creando un nuovo sito web abbiamo la soluzione perfetta per voi. Grazie alla nostra cooperazione con DocWilsonDesign combiniamo finezza linguistica e creatività. Contattateci per ulteriori informazioni.

Correttorato

Prezzo CHF 85.- / ora

Correggiamo i vostri testi a livello di superficie testuale, assicurandoci che siano assolutamente privi di errori ortografici e grammaticali. A seconda del testo, correggiamo 5-8 pagine standard all’ora.

Revisione

Prezzo CHF 85.- / ora

Oltre alla correzione linguistica a livello di superficie testuale ci assicuriamo che il vostro testo sia stilisticamente impeccabile, comprensibile e coerente. A seconda del testo, svolgiamo la revisione su 4-5 pagine standard all’ora.

Sconto studenti – Per la revisione del tuo lavoro di diploma ti faremo uno sconto. Contattaci per un’offerta non vincolante.

Post-Editing

Prezzo CHF 85.- / ora

Rivediamo i vostri testi precedentemente tradotti mediante l’ausilio della traduzione automatica. L’obiettivo è quello di ottenere testi corretti dal punto di vista del contenuto e comprensibili, sebbene il Post-Editing non sia da intendere come sostituto della traduzione umana. Per traduzioni di alto livello qualitativo consigliamo di rivolgersi al nostro team di traduttori.

Lingua di partenza Lingue di arrivo
Tedesco Inglese Francese Italiano
Inglese Tedesco Francese Italiano
Francese Tedesco - Italiano
Italiano Tedesco - -
Spagnolo Francese - -

Comunicazione accessibile

Ci assicuriamo che i vostri testi e video siano accessibili a tutti e vi aiutiamo nell’impegno a favore di una società più inclusiva.

  • Sottotitoli
  • Testi comprensibili
  • Traduzione in lingua facile

Contattateci per un’offerta non vincolante.

Sconto ONG

Siete una ONG? Siamo consapevoli del fatto che le vostre risorse finanziarie siano in prima linea destinate a progetti di beneficienza. Contattateci per un’offerta fatta su misura per voi.

Prezzi e modalità di pagamento

I prezzi che applichiamo sono quelli riportati sul sito web. Non vengono addebitati costi supplementari come IVA o spese di project management.

Accanto al pagamento tramite fattura in franchi svizzeri accettiamo anche la criptovaluta IOTA. Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci.

Design and Development DocWilsonDesign