Dienstleistungen

Kommunizieren Sie über Sprachgrenzen hinweg dank unserer Sprachdienstleistungen.

Übersetzung

Preis CHF 2.50-3.50 pro Normzeile (à 55 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Mit der nötigen Fachkenntnis und sensiblem Sprachgefühl sorgen wir dafür, dass Ihre Texte den intendierten kommunikativen Zweck erfüllen. Wir arbeiten stets nach dem Vier-Augen-Prinzip.

Ausgangssprachen Zielsprachen
Deutsch Englisch Französisch Italienisch
Englisch Deutsch Französisch Italienisch
Französisch Deutsch Italienisch -
Niederländisch Deutsch Englisch -
Portugiesisch Deutsch Englisch -
Italienisch Deutsch - -
Spanisch Französisch - -

Webseitenübersetzung und Grafikdesign

Zu unseren Dienstleistungen gehören auch Übersetzungen von Webseiten. Wenn Sie gerade dabei sind, eine neue Webseite aufzubauen, haben wir die perfekte Lösung für Sie.

Durch unsere Kooperation mit DocWilsonDesign vereinen wir sprachliche und gestalterische Finesse.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Korrektorat

Preis CHF 85.- pro Stunde

Wir überprüfen Ihre Texte an der Textoberfläche und stellen sicher, dass diese orthografisch einwandfrei und grammatikalisch korrekt sind. Wir korrigieren je nach Text 5-8 Normseiten pro Stunde.

Lektorat

Preis CHF 85.- pro Stunde

Neben der sprachlichen Überprüfung an der Textoberfläche stellen wir sicher, dass Ihr Text stilistisch einwandfrei, verständlich und kohärent ist. Wir lektorieren je nach Text 4-5 Normseiten pro Stunde.

Studierende aufgepasst – Für das Lektorat deiner Abschlussarbeit erhältst du Rabatt. Kontaktiere uns für eine unverbindliche Offerte.

Post-Editing

Preis CHF 85.- pro Stunde

Wir überarbeiten Ihre maschinell übersetzten Texte. Das Ziel sind inhaltlich korrekte und verständliche Zieltexte, doch das Post-Editing kann menschliche Übersetzungen nicht ersetzen. Für sprachlich hochwertige Übersetzungen wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam.

Ausgangssprachen Zielsprachen
Deutsch Englisch Französisch Italienisch
Englisch Deutsch Französisch Italienisch
Französisch Deutsch - Italienisch
Italienisch Deutsch - -
Spanisch Französisch - -

Barrierefreie Kommunikation

Wir sorgen dafür, dass Ihre Texte und Videos für alle Menschen zugänglich sind und unterstützen Sie dabei, für eine inklusive Gesellschaft einzustehen.

  • Untertitelung
  • Verständliche Texte
  • Übersetzung in Leichte Sprache
  • Audiodeskription (Erstellen von Hörfilm-Manuskripten)

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf für eine unverbindliche Offerte.

Rabatt für NGOs

Sie sind eine NGO? Uns ist bewusst, dass Ihre Gelder in erster Linie für Ihre gemeinnützigen Projekte gebraucht werden. Kontaktieren Sie uns für eine individuell auf NGOs ausgerichtete Offerte.

Preise und Zahlungsmöglichkeiten

Unsere Preise gelten wie auf unserer Webseite angegeben. Es fallen keine zusätzlichen Kosten wie Mehrwertsteuer oder Kosten für das Projektmanagement an.

Neben der Bezahlung auf Rechnung in Schweizer Franken akzeptieren wir auch die Kryptowährung IOTA als Zahlungsmittel. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Design and Development DocWilsonDesign